* Workshops & Tutorial*
16th September 2014
10:30-11:00: Registration
11:00-14:00: Tutorial -
"Evaluation Metrics for Information Access"
14:00-16:00: Lunch Break
16:00-20:00: Parallel Sessions
Workshop -
TweetLID (Twitter Language Identification Workshop)
Workshop -
TASS (Taller de Análisis de Sentimientos en la SEPLN)
Workshop -
SKATER Project
* Main Conference: 17th-19th September 2014 *
17th September 2014
09:00-09:30: Registration
09:30-10:00: Opening
10:00-11:00: Invited Talk - Enrique Alfonseca (Google)
11:30-12:30: Full Papers: Information Extraction
Pablo Gamallo; Juan Carlos Pichel; Marcos Garcia; José Manuel Abuín;Tomás Fernández Pena. Centro de Investigación en Tecnoloxías da Información (CITIUS).
12:00-12:30: Entity-Centric Coreference Solving of Person Entities for Open Information Extraction.
Marcos Garcia; Pablo Gamallo. Centro Singular de Investigación en Tecnoloxías da Información (CiTIUS).
12:30-15:00: Lunch Break
15:00-16:30: Full Papers: Word Sense Disambiguation / Corpus Analysis
Fernando Martínez Santiago, Miguel Ángel García Cumbreras, Arturo Montejo Ráez, Manuel Carlos Díaz Galiano. Departamento de Informática, Escuela Politécnica Superior. Universidad de Jaén.
15:30-16:00: Methodology and evaluation of the Galician WordNet expansion with the WN-Toolkit.
Xavier Gómez Guinovart & Antoni Oliver. Universidade de Vigo. Universitat Oberta de Catalunya.
16:00-16:30: An unsupervised Approach for Person Name Disambiguation in Web People Search.
Agustín D. Delgado, Raquel Martínez, Soto Montalvo, Víctor Fresno.Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Universidad Rey Juan Carlos (URJC).
16:30-17:00: Coffee Break
17:00-18:30: Project’s Presentations (Round Table)
Sonia Vázquez, Elena Lloret, Fernando Peregrino, Yoan Gutiérrez, Javier Fernández, José Manuel Gómez. Universidad de Alicante.
Proyecto FIRST (Flexible Interactive Reading Support Tool): Desarrollo de una herramienta para ayudar a personas con autismo mediante la simplificación de textos.
María-Teresa Martín Valdivia, Eugenio Martínez Cámara, Eduard Barbu, L. Alfonso Ureña-López, Paloma Moreda, Elena Lloret. SINAI, Universidad de Jaén. GPLSI, Universidad de Alicante.
Open Idea: Plataforma inteligente para gestión de ideas innovadoras.
Miguel Ángel Rodríguez-García, Rafael Valencia-García, Gema Alcaraz-Mármol, César Carralero. Facultad de Informática, Universidad de Murcia. Universidad Católica. Quality Objects S.L.
ATTOS: Trend Analysis and Thematic through Opinions and Sentiments.
L. Alfonso Ureña, Rafael Muñoz, José A. Troyano y Mª Teresa Martíon. SINAI, Universidad de Jaén. GPLSI, Universidad de Alicante. ITALICA, Universidad de Sevilla.
NewsReader project.
Rodrigo Agerri, Eneko Agirre, Itziar Aldabe, Begoña Altuna, Zuhaitz Beloki, Egoitz Laparra, Maddalen López de Lacalle, German Rigau, Aitor Soroa, Rubén Urizar. IXA NLP Group, University of the Basque Country (UPV/EHU).
Análisis Semántico de la Opinión de los Ciudadanos en Redes Sociales en la Ciudad del Futuro.
Julio Villena-Román, Adrián Luna-Cobos, José Carlos González Cristóbal. Daedalus, S.A. E.T.S.I. Telecomunicación, Universidad Politécnica de Madrid.
TrendMiner: Large-scale Cross-lingual Trend Mining Summarization of Real-time Media Streams.
Paloma Martínez, Isabel Segura, Thierry Declerck, José L. Martínez. Departamento de Informática, Universidad Carlos III de Madrid. Language Technology Lab, DFKI. Daedalus, S.A.
Utilización de las Tecnologías del Habla y de los Mundos Virtuales para el Desarrollo de Aplicaciones Educativas.
David Griol, Araceli Sanchis, José Manuel Molina, Zoraida Callejas. Departamento de Informática, Universidad Carlos III de Madrid. Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Universidad de Granada.
Establishing a Linguistic Olympiad in Spain, Year 1.
Antonio Toral, Guillermo Latour, Stanislav Gurevich, Mikel Forcada, Gema Ramírez-Sánchez. NCLT, School of Computing, Dublin City University, Ireland. IES Gran Via. IOL Board and Liceo Anichkov, Russia. Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics, Universitat d’Alacant. Prompsit Language Engineering, S.L.
18:30-20:00: Reception
18th September 2014
09:00-09:30: Registration
09:30-11:00: Full Papers: Machine Learning for Natural Language Processing
Sanja Stajner. Research Group in Computational Linguistics. Research Institute in Information and Language Processing. University of Wolverhampton. UK.
10:00-10:30: Descripción y Evaluación de un Sistema de Extracción de Definiciones para el Catalán.
Luis Espinosa-Anke, Horacio Saggion. Universitat Pompeu Fabra.
10:30-11:00: The aid of machine learning to overcome the classification of real health discharge reports written in Spanish.
Alicia Pérez, Arantza Casillas, Koldo Gojenola, Maite Oronoz, Nerea Aguirre, Estibaliz Amillano. IXA Taldea, University of the Basque Country (UPV-EHU).
11:00-11:30: Coffee Break
11:30-12:30: Invited Talk: Roberto Navigli (La Sapienza)
15:00-16:30: Natural Language Processing in Practice
15:15-16:30: Demonstrations and Industry Papers
Santiago de la Peña, Isabel Segura-Bedmar, Paloma Martínez, José Luis Martínez. Universidad Carlos III de Madrid. Daedalus S.A.
ViZPar: A GUI for ZPar with Manual Feature Selection.
Isabel Ortiz, Miguel Ballesteros, Yue Zhang. Universitat Pompeu Fabra. Singapore University of Technology and Design.
Desarrollo de portales de voz municipales interactivos y adaptados al usuario.
David Griol, María García-Jiménez, José Manuel Molina, Araceli Sanchis. Universidad Carlos III de Madrid.
imaxin|software: PLN aplicada a la mejora de la comunicación multilingüe de empresas e instituciones.
José Ramom Pichel Campos, Diego Vázquez Rey, Luz Castro Pena, Antonio Fernández Cabezas. imaxin|software.
Integration of a Machine Translation System into the Editorial Process Flow of a Daily Newspaper.
Juan Alberto Alonso Martín, Anna Civil Serra. Lucy Sotfware Ibérica SL.
track-It! Sistema de Análisis de Reputación en Tiempo Real.
Julio Villena-Román, Janine García-Morera, José Carlos González Cristóbal. Daedalus, S.A. E.T.S.I. Telecomunicación, Universidad Politécnica de Madrid.
Aplicación de tecnologías de Procesamiento de lenguaje natural y tecnología semántica en Brand Rain y Anpro21.
Oscar Trabazos, Silvia Suárez, Remei Bori, Oriol Flo. Anpro21. Brand Rain.
16:30-17:00: Coffee Break
17:00-18:30: SEPLN General Assembly
18:30-20:00: Break
21:00-24:00: Conference Dinner (HOTEL GRAN ULTONIA, Gran Via de Jaume I, 22 B)
19th September 2014
09:00-09:30: Registration
09:30-11:00: Full Papers: Natural Language Processing Tools
Marina Lloberes, Irene Castellón, Lluís Padró, Edgar Gonzàlez. GRIAL-UB. TALP-UPC. Google Research.
10:00-10:30: PoS-tagging the Web in Portuguese. National varieties, text typologies and spelling systems.
Marcos Garcia; Pablo Gamallo; Iria Gayo; Miguel A. Pousada Cruz. Centro Singular de Investigación en Tecnoloxías da Información (CiTIUS), Universidade de Santiago de Compostela. Celenis Language Technology. Universidade de Santiago de Compostela.
10:30-11:00: Document-Level Machine Translation as a Re-translation Process.
Eva Martínez Garcia, Cristina España-Bonet, Lluís Màrquez Villodre. TALP Research Center, Universitat Politècnica de Catalunya. Qatar Computing Research Institute, Qatar Foundations.
11:00-11:30: Coffee Break
11:30-13:00: Full Papers: Terminology Extraction and Opinion Lexicons
Fermín L. Cruz, José A. Troyano, Beatriz Pontes, F. Javier Ortega. Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática, Universidad de Sevilla.
12:00-12:30: Unsupervised acquisition of domain aspect terms for Aspect Based Opinion Mining.
Aitor García Pablos, Montse Cuadros, German Rigau. Vicomtech-IK4 Research Centre. IXA Group Euskal Herriko Unibertsitatea.
12:30-13:00: Boosting Terminology Extraction through Crosslingual Resources.
Sergio Cajal, Horacio Rodríguez. TALP Research Center, Universitat Politècnica de Catalunya.
13:00-13:30: Closure
09:00-09:30: Registration
09:30-10:00: Opening
10:00-11:00: Invited Talk - Enrique Alfonseca (Google)
News understanding through event pattern clustering
Chair Person: L. Alfonso Ureña López 11:00-11:30: Coffee Break11:30-12:30: Full Papers: Information Extraction
Chair Person: German Rigau
11:30-12:00: Análisis morfosintáctico y clasificación de entidades nombradas en un entorno Big Data.Pablo Gamallo; Juan Carlos Pichel; Marcos Garcia; José Manuel Abuín;Tomás Fernández Pena. Centro de Investigación en Tecnoloxías da Información (CITIUS).
12:00-12:30: Entity-Centric Coreference Solving of Person Entities for Open Information Extraction.
Marcos Garcia; Pablo Gamallo. Centro Singular de Investigación en Tecnoloxías da Información (CiTIUS).
12:30-15:00: Lunch Break
15:00-16:30: Full Papers: Word Sense Disambiguation / Corpus Analysis
Chair Person: Irene Castellón
15:00-15:30: Etiquetado de metáforas lingüísticas en un conjunto de documentos en español.Fernando Martínez Santiago, Miguel Ángel García Cumbreras, Arturo Montejo Ráez, Manuel Carlos Díaz Galiano. Departamento de Informática, Escuela Politécnica Superior. Universidad de Jaén.
15:30-16:00: Methodology and evaluation of the Galician WordNet expansion with the WN-Toolkit.
Xavier Gómez Guinovart & Antoni Oliver. Universidade de Vigo. Universitat Oberta de Catalunya.
16:00-16:30: An unsupervised Approach for Person Name Disambiguation in Web People Search.
Agustín D. Delgado, Raquel Martínez, Soto Montalvo, Víctor Fresno.Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Universidad Rey Juan Carlos (URJC).
16:30-17:00: Coffee Break
17:00-18:30: Project’s Presentations (Round Table)
Chair Person: Patricio Martínez-Barco
Tratamiento inteligente de la información para ayuda a la toma de decisiones.Sonia Vázquez, Elena Lloret, Fernando Peregrino, Yoan Gutiérrez, Javier Fernández, José Manuel Gómez. Universidad de Alicante.
Proyecto FIRST (Flexible Interactive Reading Support Tool): Desarrollo de una herramienta para ayudar a personas con autismo mediante la simplificación de textos.
María-Teresa Martín Valdivia, Eugenio Martínez Cámara, Eduard Barbu, L. Alfonso Ureña-López, Paloma Moreda, Elena Lloret. SINAI, Universidad de Jaén. GPLSI, Universidad de Alicante.
Open Idea: Plataforma inteligente para gestión de ideas innovadoras.
Miguel Ángel Rodríguez-García, Rafael Valencia-García, Gema Alcaraz-Mármol, César Carralero. Facultad de Informática, Universidad de Murcia. Universidad Católica. Quality Objects S.L.
ATTOS: Trend Analysis and Thematic through Opinions and Sentiments.
L. Alfonso Ureña, Rafael Muñoz, José A. Troyano y Mª Teresa Martíon. SINAI, Universidad de Jaén. GPLSI, Universidad de Alicante. ITALICA, Universidad de Sevilla.
NewsReader project.
Rodrigo Agerri, Eneko Agirre, Itziar Aldabe, Begoña Altuna, Zuhaitz Beloki, Egoitz Laparra, Maddalen López de Lacalle, German Rigau, Aitor Soroa, Rubén Urizar. IXA NLP Group, University of the Basque Country (UPV/EHU).
Análisis Semántico de la Opinión de los Ciudadanos en Redes Sociales en la Ciudad del Futuro.
Julio Villena-Román, Adrián Luna-Cobos, José Carlos González Cristóbal. Daedalus, S.A. E.T.S.I. Telecomunicación, Universidad Politécnica de Madrid.
TrendMiner: Large-scale Cross-lingual Trend Mining Summarization of Real-time Media Streams.
Paloma Martínez, Isabel Segura, Thierry Declerck, José L. Martínez. Departamento de Informática, Universidad Carlos III de Madrid. Language Technology Lab, DFKI. Daedalus, S.A.
Utilización de las Tecnologías del Habla y de los Mundos Virtuales para el Desarrollo de Aplicaciones Educativas.
David Griol, Araceli Sanchis, José Manuel Molina, Zoraida Callejas. Departamento de Informática, Universidad Carlos III de Madrid. Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Universidad de Granada.
Establishing a Linguistic Olympiad in Spain, Year 1.
Antonio Toral, Guillermo Latour, Stanislav Gurevich, Mikel Forcada, Gema Ramírez-Sánchez. NCLT, School of Computing, Dublin City University, Ireland. IES Gran Via. IOL Board and Liceo Anichkov, Russia. Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics, Universitat d’Alacant. Prompsit Language Engineering, S.L.
18:30-20:00: Reception
18th September 2014
09:00-09:30: Registration
09:30-11:00: Full Papers: Machine Learning for Natural Language Processing
Chair Person: Felisa Verdejo
09:30-10:00: Translating sentences from 'original' to 'simplified' Spanish.Sanja Stajner. Research Group in Computational Linguistics. Research Institute in Information and Language Processing. University of Wolverhampton. UK.
10:00-10:30: Descripción y Evaluación de un Sistema de Extracción de Definiciones para el Catalán.
Luis Espinosa-Anke, Horacio Saggion. Universitat Pompeu Fabra.
10:30-11:00: The aid of machine learning to overcome the classification of real health discharge reports written in Spanish.
Alicia Pérez, Arantza Casillas, Koldo Gojenola, Maite Oronoz, Nerea Aguirre, Estibaliz Amillano. IXA Taldea, University of the Basque Country (UPV-EHU).
11:00-11:30: Coffee Break
11:30-12:30: Invited Talk: Roberto Navigli (La Sapienza)
Chair Person: Horacio Saggion
12:30-15:00: Lunch Break15:00-16:30: Natural Language Processing in Practice
Chair Person: Lluís Padró
15:00-15:15: Special Presentation by Miquel Montaner Rigall, EASY Innova.Real Natural Language Processing Applications: Efficiency versus Precision
15:15-16:30: Demonstrations and Industry Papers
Chair Person: Lluís Padró
ADRSpanishTool: a tool for extracting adverse drug reactions and indications.Santiago de la Peña, Isabel Segura-Bedmar, Paloma Martínez, José Luis Martínez. Universidad Carlos III de Madrid. Daedalus S.A.
ViZPar: A GUI for ZPar with Manual Feature Selection.
Isabel Ortiz, Miguel Ballesteros, Yue Zhang. Universitat Pompeu Fabra. Singapore University of Technology and Design.
Desarrollo de portales de voz municipales interactivos y adaptados al usuario.
David Griol, María García-Jiménez, José Manuel Molina, Araceli Sanchis. Universidad Carlos III de Madrid.
imaxin|software: PLN aplicada a la mejora de la comunicación multilingüe de empresas e instituciones.
José Ramom Pichel Campos, Diego Vázquez Rey, Luz Castro Pena, Antonio Fernández Cabezas. imaxin|software.
Integration of a Machine Translation System into the Editorial Process Flow of a Daily Newspaper.
Juan Alberto Alonso Martín, Anna Civil Serra. Lucy Sotfware Ibérica SL.
track-It! Sistema de Análisis de Reputación en Tiempo Real.
Julio Villena-Román, Janine García-Morera, José Carlos González Cristóbal. Daedalus, S.A. E.T.S.I. Telecomunicación, Universidad Politécnica de Madrid.
Aplicación de tecnologías de Procesamiento de lenguaje natural y tecnología semántica en Brand Rain y Anpro21.
Oscar Trabazos, Silvia Suárez, Remei Bori, Oriol Flo. Anpro21. Brand Rain.
16:30-17:00: Coffee Break
17:00-18:30: SEPLN General Assembly
18:30-20:00: Break
21:00-24:00: Conference Dinner (HOTEL GRAN ULTONIA, Gran Via de Jaume I, 22 B)
19th September 2014
09:00-09:30: Registration
09:30-11:00: Full Papers: Natural Language Processing Tools
Chair Person: Alicia Burga
09:30-10:00: ParTes. Test Suite for Parsing Evaluation.Marina Lloberes, Irene Castellón, Lluís Padró, Edgar Gonzàlez. GRIAL-UB. TALP-UPC. Google Research.
10:00-10:30: PoS-tagging the Web in Portuguese. National varieties, text typologies and spelling systems.
Marcos Garcia; Pablo Gamallo; Iria Gayo; Miguel A. Pousada Cruz. Centro Singular de Investigación en Tecnoloxías da Información (CiTIUS), Universidade de Santiago de Compostela. Celenis Language Technology. Universidade de Santiago de Compostela.
10:30-11:00: Document-Level Machine Translation as a Re-translation Process.
Eva Martínez Garcia, Cristina España-Bonet, Lluís Màrquez Villodre. TALP Research Center, Universitat Politècnica de Catalunya. Qatar Computing Research Institute, Qatar Foundations.
11:00-11:30: Coffee Break
11:30-13:00: Full Papers: Terminology Extraction and Opinion Lexicons
Chair Person: Pablo Gamallo
11:30-12:00: ML-SentiCon: Un lexicón multilíngüe de polaridades semánticas a nivel de lemas.Fermín L. Cruz, José A. Troyano, Beatriz Pontes, F. Javier Ortega. Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática, Universidad de Sevilla.
12:00-12:30: Unsupervised acquisition of domain aspect terms for Aspect Based Opinion Mining.
Aitor García Pablos, Montse Cuadros, German Rigau. Vicomtech-IK4 Research Centre. IXA Group Euskal Herriko Unibertsitatea.
12:30-13:00: Boosting Terminology Extraction through Crosslingual Resources.
Sergio Cajal, Horacio Rodríguez. TALP Research Center, Universitat Politècnica de Catalunya.
13:00-13:30: Closure
